[歌詞/和訳]Good Luck - AOA

スポンサーリンク







Good Luck - AOA

※

Good luck キリキリ You like me
Good luck 길이길이 You like me
Good luck ずっとずっと You like me

Good luck キリキリI like you
Good luck 길이길이I like you
Good luck いつまでも I like you

Good luck ノッチジ マ Lucky lucky
Good luck 놓치지 마 Lucky lucky
Good luck 放さないで Lucky lucky

Good luck ナヌン ノエ Lucky lucky
Good luck 나는 너의 Lucky lucky
Good luck 私はあなたの Lucky lucky

※

オディソナ オドィル ガナ タンタンナン
어디서나 어딜 가나 당당한 Walking
どんな時でも堂々とした Walking

フンセグ セサン ソゲ コロプラン
흑백 세상 속에 나는 컬러풀한 Scene
モノクロの世界でもカラフルな私

Girls girls on top

ト チャシニケ
더 자신 있게
もっと自信を持って

Boom boom beat drop

クッミ ジアナド ホンジャ チュモッパンヌン
꾸미지 않아도 혼자 주목받는 Skill
飾らなくてもひとり目立ってしまう Skill

チェミオンヌン ナムジャドゥルン ハンスンガネ
재미없는 남자들은 한순간에 Skip
つまらない男なんてソッコーでバイバイ

Girls girls on top

クチュン エソド
그중에서도 I’m I’m the top
その中でも私がナンバーワン

ナル トゥロッサヌン シソニ
날 둘러싸는 시선이
私を取り巻く視線が

パネボリン ヌンビチ シシハゲ ヌッキョ ジョ
반해버린 눈빛이 시시하게 느껴 져
恋に落ちた瞳がくだらなく感じる

ネ サラン カンゴ シッタミョン
내 사랑 갖고 싶다면
私の愛が欲しいなら

ネ マウム ペッコ シッタミョン
내 마음 뺏고 싶다면
私の心が欲しいなら

セッタルゲシシャケ
색다르게 시작해
とにかく行動することよ

チョルテ ナルル ノチジヌン マ
절대 나를 놓치지는 마
絶対私を離さないで

※
繰り返し
※

※
繰り返し
※

チルヘジン ノエゲ
지루해진 너에게
平凡だったあなたに

ナン オルマチョロン
난 얼음처럼 Chill
私は氷のように冷たい

モリル ソ バ
머릴 써 봐 Loose해
もっと頭を使って ダメね

ポナン サランウン
뻔한 사랑은 Kick
ありふれた愛なんていらない

Boys boys watch out

ニ カスムソゲ
니 가슴속에
あなたの胸の中に

Boom boom beat drop

コッテ ノッケ クルチ マン
콧대 높게 굴지 만
お高くとまってるし

カッタロッキン ハジマン
까다롭긴 하지만
扱いずらそうだけど

アジッ ソトゥルル プニヤ
아직 서투를 뿐이야
まだ慣れてないだけ

チャガウン マルトゥチマン
차가운 말투지만
冷たい口ぶりでも

ポギボダ
보기보다 Lovely girl
見た目よりかわいい女の子なの

チョンマル ナン ウォナンダミョン
정말 날 원한다면
ほんとに私が欲しいなら

チョルテ ナルル ノチジヌン マ
절대 나를 놓치지는 마
決して私を逃がさないで

※
繰り返し
※

※
繰り返し
※

スジャク プリヌン ゴル チュラヌン
수작 부리는 걸 볼 줄 아는 Skill
嘘つきを見破る Skill

チンプナン ナムジャエドゥルン タ
진부한 남자애들은 다 Skip
くだらない男たちはみんなバイバイ

クレ ノヌン ワンジャニン
그래 너는 왕자님 Prince
そうあなたは王子様

ミヤナンデ アガ ナヌン South god Queen
미안한데 아가 나는 South god Queen
ゴメンネ Baby 私は女神

ネゲ ヤハゴ シポ ハヌン エドゥル チャル バ
내게 야하고 싶어 하는 애들 잘 봐
私に近づきたい子はよく見なさい

ニンノピガ タルラ
눈높이가 달라
立ってる場所が違うの

You boy go wow wow

ナン チュインコンノン Extra boy
난 주인공 넌 Extra boy
私は主人公 あなたは Extra boy

Good luck yeah good luck
I give you extra love

ネ サラン カッコ シッタミョン
내 사랑 갖고 싶다면
私の愛が欲しいなら

ネ マウム ペッコ シッタミョン
내 마음 뺏고 싶다면
私の心を奪いたいなら

セッタルゲシシャケ
색다르게 시작해
とにかく行動することよ

※
繰り返し
※

※
繰り返し
※

Good luck ノッチジ マ Lucky lucky
Good luck 놓치지 마 Lucky lucky
Good luck 見逃さないで Lucky lucky

Good luck ナヌン ノエ Lucky lucky
Good luck 나는 너의 Lucky lucky
Good luck 私はあなたの Lucky lucky

スポンサーリンク

タグ：グッドラック エイオエイ