SSブログ

[歌詞/和訳]I Like That - SISTAR [SISTAR]

スポンサーリンク





I Like That - SISTAR



ナムジャヌン トッカッタヌン ゲ ク マリ イジェイヘデェ
남자는 똑같다는 게 그 말이 이제 이해돼
男はみんな同じだってこと 今はもう理解できる

カミ オジル アナ ノラン ノム イジェン
감이 오질 않아 너란 놈 이젠
ピンとこないでしょ あなたって奴はもう

イッタ オッタ ワッタ カッタ ハヌン ノルル
있다 없다 왔다 갔다 하는 너를
いたりいなかったり ふらふらしてるあなたを

ネガ パックル ス イッタ ミドットン ゲ
내가 바꿀 수 있다 믿었던 게
私が変えられると信じてたのが

ナ クゲ チャン パボ ガッタ オ
나 그게 참 바보 같아 오
本当にバカみたいじゃない

ネ コッチョンウン ハジマ ノ ハナ オッタゴ
내 걱정은 하지마 너 하나 없다고
私の心配はいい あなた一人いなくてもなんともない

ノマン サラジミョン デェ クゴミョン チュンブネ
너만 사라지면 돼 그거면 충분해
あなたさえいなくなれば それで十分なの

ナモルレ チルゴ タニン ク ヨジャドゥリナ チャレジョ
나몰래 찌르고 다닌 그 여자들이나 잘해줘
私に内緒で会っていた女たちにでも優しくしてあげて

ニガ チョア ノル サランヘ ノエ ク マル ウッキジマ
니가 좋아 널 사랑해 너의 그 말 웃기지마
君が好きだ 愛してるって? 笑わせないで

ノン ナ ハナロン アンデェ ノン ウォンレ クロン ノミヤ
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
あなたは私一人じゃ満足しない そういうやつなのよ

ノル ポンゴル シンッケ ウォンマンヘ
널 본걸 신께 원망해
あなたに出会ったこと 神様を恨むわ

ニガ チョア
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
あなたが好き ooh ooh ooh ooh ooh

ノル サランヘ
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
あなたを愛してる ooh ooh ooh ooh ooh

ネガ オレドゥルン マル チュウエ ク マリ チェゴヤ
내가 올해들은 말 중에 그 말이 최고야 I like that
私が今年聞いた中で一番の言葉だわ I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

チョリガ イジェガ ジベ ガ
저리가 이제가 집에 가
あっち行って もう行って 家に帰って

ヤゲジゲ ハジマ トラガ
약해지게 하지마 돌아가
困ったふりしないで帰ってよ

チェバル チェバル チェバル
제발(제발) 제발(제발) 제발
お願いだから

カボリョ スリナ マショ ウユルル マシドンジ
가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지
行って 酒でも牛乳でも飲んで

ク チャルナン イブロ オットン ヨジャ ッコシドンジ
그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지
その素敵な口で どんな女を食べるの

Play boy ノン ウォンレ ユミョンインサ
Play boy 넌 원래 유명인사
Play boy あなたは前から有名人

ノル モルラボン ネガ ミチン ゴヤ
널 몰라본 내가 미친 거야
あなたを知らなかった私が悪かったのよ

ネ コッチョンウン ハジマ ノ ハナ オッタゴ
내 걱정은 하지마 너 하나 없다고
私の心配はいい あなた一人いなくてもなんともない

ノマン サラジミョン デェ クゴロン プジョケ
너만 사라지면 돼 그걸론 부족해
あなたさえいなくなればいい それじゃ足りないわ

パンセウォ チルゴ タニン ク ヨジャドゥレゲ カミョン デェ
밤새워 찌르고 다닌 그 여자들에게 가면 돼
夜を共にした女たちのもとへ行けばいい

ニガ チョア ノル サランヘ ノエ ク マル ウッキジマ
니가 좋아 널 사랑해 너의 그 말 웃기지마
君が好きだ 愛してるって? 笑わせないで

ノン ナ ハナロン アンデェ ノン ウォンレ クロン ノミヤ
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
あなたは私一人じゃ満足しない そういうやつなのよ

ノル ポンゴル シンッケ ウォンマンヘ
널 본걸 신께 원망해
あなたに出会ったこと 神様を恨むわ

ニガ チョア
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
あなたが好き ooh ooh ooh ooh ooh

ノル サランヘ
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
あなたを愛してる ooh ooh ooh ooh ooh

ネガ オレドゥルン マル チュウエ ク マリ チェゴヤ
내가 올해들은 말 중에 그 말이 최고야 I like that
私が今年聞いた中で一番の言葉だわ I like that

I'm so fine I'm so fine

ナルル センガカンダミョン Don't touch me
나를 생각한다면 Don't touch me
私を想うなら Don't touch me

I'm so fine I'm so fine

ナルル センガカンダミョン Don't touch me
나를 생각한다면 Don't touch me
私を想うなら Don't touch me

イジェヌン ヌグル サランハゴ イジェン ヌグル ミンヌンダヌン ゲ
이제는 누굴 사랑하고 이젠 누굴 믿는다는 게
今はもう誰かを愛して 誰かを信じるってことが

シッチ アヌル ゴッ カタ ノ ノ ッテムネ
쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에
簡単にはできそうにない あなたのせいでね

ニガ チョア ノル サランヘ ノエ ク マル ウッキジマ
니가 좋아 널 사랑해 너의 그 말 웃기지마
君が好きだ 愛してるって? 笑わせないで

ノン ナ ハナロン アンデェ ノン ウォンレ クロン ノミヤ
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
あなたは私一人じゃ満足しない そういうやつなのよ

ノル ポンゴル シンッケ ウォンマンヘ
널 본걸 신께 원망해
あなたに出会ったこと 神様を恨むわ

ニガ チョア
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
あなたが好き ooh ooh ooh ooh ooh

ノル サランヘ
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
あなたを愛してる ooh ooh ooh ooh ooh

ネガ オレドゥルン マル チュウエ ク マリ チェゴヤ
내가 올해들은 말 중에 그 말이 최고야 I like that
私が今年聞いた中で一番の言葉だわ I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

スポンサーリンク






nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。