SSブログ

[歌詞/和訳]TOUCH MY BODY - Sistar [SISTAR]

スポンサーリンク





TOUCH MY BODY - Sistar



Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body

I know you want it

ノン ネ ギョトゥロ ワ
넌 내 곁으로 와
私のそばに来て

ネガ ジュンビハン wine タルコマン chocolate chocolate
내가 준비한 wine 달콤한 chocolate chocolate
私が用意した wine 甘い chocolate chocolate

チョム プドゥロッコ テロン トゥゴウォジヌン
좀 부드럽고 때론 뜨거워지는
少しおだやかで時に熱くなる

ノマヌル ウィハン my pool
너만을 위한 my pool
あなただけの my pool

na na na na na na

ッパルゲジン ノエ トゥ ヌネ ピチン ネ モスブ
빨개진 너의 두 눈에 비친 내 모습
赤くなったあなたの両目に映った私

ウンジョヌン ニガ ヘ
운전은 니가 해
運転はあなたがしてね

クジョ ネ トゥソヌン ハヌルウィロ
그저 내 두 손은 하늘위로
私の両手は空に向けるだけ

Yeh baby dancing with me you're my star

Touch my body

ウリン チョグンッシッ パルゲ
우린 조금씩 빠르게
少しずつ速く

Oh everybody

プルン ハヌル ポダ ノピ
푸른 하늘 보다 높이
青い空より高く

チグミ リドゥミ チョア
지금 이 리듬이 좋아
この今のリズムが好き

トゥゴウン テヤンアレ ノワナ
뜨거운 태양아래 너와나
熱い太陽の下 あなたと私

My body body Touch ma body

Baby so good

チグム キブヌン paradise
지금 기분은 paradise
今の気分はパラダイス

Baby so nice

ウリ トゥルマネ summer night
우리 둘만의 summer night
二人だけの summer night

チョグンシッ one step two step
조금씩 one step two step
少しずつ one step two step

タルビッ アレ ノワナ
달빛 아래 너와나
月灯りの下 あなたと私

My body body Touch ma body

Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body

ナハ トゥルシッ パルギョジヌン
하나 둘씩 밝혀지는
一つ二つと灯される

ニ マム ソガネ チョップル
니 맘 속안에 촛불
あなたの心のキャンドルの灯り

ヒミ トゥル テン チョグン シオッタガヨ
힘이 들 땐 조금 쉬었다가요
つらい時は少し休んで行こうよ

よぎ red pool
여기 red pool
ここの red pool

ネ イップスリ チョア
내 입술이 좋아
私の唇がいい?

アニン ネ bodyガ チョア
아님 내 body가 좋아
それとも My bodyがいいの?

ソルジキ マレ ヨギ ヨギ ヨギ
솔직히 말해 여기 여기 여기
素直に言ってよ こっち?

アニン チョギ チョギ チョギ
아님 저기 저기 저기
それともあっち?

ナバッケ オッタゴ チグン ネゲ マレジョ
나밖에 없다고 지금 내게 말해줘
「おまえしかいない」って今すぐ私に言ってよ

プックロッケ チャック ポジ マルゴ
부끄럽게 자꾸 보지 말고
恥ずかしそうにチラチラ見てないで

ケソッ ナル アナジョ
계속 날 안아줘
ずっと私を抱きしめてよ

ナル サランハンダ マレジョ
날 사랑한다 말해줘
おまえを愛してるって言ってよ

Touch my body

ウリン チョグンッシッ パルゲ
우린 조금씩 빠르게
少しずつ速く

Oh everybody

プルン ハヌル ポダ ノピ
푸른 하늘 보다 높이
青い空より高く

チグミ リドゥミ チョア
지금 이 리듬이 좋아
この今のリズムが好き

トゥゴウン テヤンアレ ノワナ
뜨거운 태양아래 너와나
熱い太陽の下 あなたと私

My body body Touch ma body

Baby so good

チグム キブヌン paradise
지금 기분은 paradise
今の気分はパラダイス

Baby so nice

ウリ トゥルマネ summer night
우리 둘만의 summer night
二人だけの summer night

チョグンシッ one step two step
조금씩 one step two step
少しずつ one step two step

タルビッ アレ ノワナ
달빛 아래 너와나
月灯りの下 あなたと私

My body body Touch ma body

ノワ ハンケ インヌン チグン Tonight
너와 함께 있는 지금 Tonight
あなたと一緒にいる今この夜

トゥリ ハンケ ポヌン チョ ピョルドゥル
둘이 함께 보는 저 별들
二人一緒に見る星たち

オヌ ヌグポダ ヘンボケ
어느 누구보다 행복해
どこの誰よりも幸せなの

スポンサーリンク






nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。