[和訳/歌詞]Only You(あなただけ) - miss A [miss A]
スポンサーリンク
タルン ナムジャ マルゴ ノ
다른 남자 말고 너
あなたじゃないとダメなの
タルン ナムジャ マルゴ ノノノノ ノ
다른 남자 말고 너너너너 너
あなたじゃないとダメなの
チャンナネ チャンナネ ハヌンデ
장난해 장난해 하는데
冗談 冗談って茶化してるけど
ナヌン チョルデロ チャンナニ アニンデ
나는 절대로 장난이 아닌데
私は本気よ
ムォンマリ ムォンマリ ピリョヘ
뭔말이 뭔말이 필요해
なんて言ってほしいの？
ボァボァ オンモミ ソルミョンヘ
봐봐 온몸이 설명해 Baby
ちゃんと私を見て 分かるから
ナムジャ チングドゥル マナ
남자 친구들 많아
男友達は多いわ
ナン クロタゴ サラン ハジ モッハナ
난 그렇다고 사랑 하지 못하나
なのに、私は恋が出来ないの
ナムジャル モルヌン ヨジャン ピョルロゴドゥン
남잘 모르는 여잔 별로거든
男を知らない女なんて大したことない
But baby baby oh oh
スミ クァククァク マキジャナ
숨이 콱콱 막히잖아
息が詰まっちゃう
ナル イロケ マンドゥン コン ノヨッチャナ
날 이렇게 만든 건 너였잖아
私をこんなにしたのはあなたじゃない
アム マルド ハル スガ オプソ
아무 말도 할 수가 없어
言葉も出ないわ
イロン キブン チョウミンゴル
이런 기분 처음인걸
こんな気持ち初めてなの
タルン ヨジャワン タルラ ッポナン サランウン シロ
다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
他の女とは違うの ありふれた恋なんてイヤ
ネガ ト マニ チョアヘド サングァノプソ
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
私がもっと好きになっても気にしない
ノマン イッスミョン ドェ
너만 있으면 돼
あなたさえいれば、それでいいの
タルン ナムジャワン タルラ イジェ クマン パダジョ
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
あなたは特別なの いいから私を受けいれて
You'll be my baby baby baby
ノ
너
あなた
タルン ナムジャ マルゴ ノ
다른 남자 말고 너
あなたじゃないとダメなの
ノ
너
あなた
タルン ナムジャ マルゴ ノ
다른 남자 말고 너
あなたじゃないとダメなの
タルン ナムジャ マルゴ ノノノノ ノ
다른 남자 말고 너너너너 너
あなたじゃないとダメなの
カスミ カスミ トィヌンデ
가슴이 가슴이 뛰는데
胸が騒いでる
タルン ヌグド イロケン モッヘンヌンデ
다른 누구도 이렇겐 못했는데
他の人にはこんなこと言えないけど
ムォン マリ ムォン マリ ピリョヘ
뭔 말이 뭔 말이 필요해
なんて言ってほしいの？
チャ ボァボァ マンジョボァ ネ シムジャン
자 봐봐 만져봐 내 심장이 Baby
ほらちょんと見て 触れて こんなにも心臓が
アヌン オッパドゥル マナ
아는 오빠들 많아
知り合いのお兄さんは多いわ
ナン クロタゴ チョルデ シプチヌン アンナ
난 그렇다고 절대 쉽지는 않아
私はそんなに簡単じゃない
ナムジャル モルヌン ヨジャン ピョルロゴドゥン
남잘 모르는 여잔 별로거든
男を知らない女の子は大したことない
But baby baby oh oh
スミ クァククァク マキジャナ
숨이 콱콱 막히잖아
息が詰まりそう
ナル イロケ マンドゥン コン ノヨッチャナ
날 이렇게 만든 건 너였잖아
私をこんなにしたのはあなたじゃない
アム マルド ハル スガ オプソ
아무 말도 할 수가 없어
言葉も出ないわ
イロン キブン チョウミンゴル
이런 기분 처음인걸
こんな気持ち初めてなの
タルン ヨジャワン タルラ ッポナン サランウン シロ
다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
他の女とは違うの ありふれた恋なんてイヤ
ネガ ト マニ チョアヘド サングァノプソ
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
私がもっと好きになっても気にしない
ノマン イッスミョン ドェ
너만 있으면 돼
あなたさえいれば、それでいいの
タルン ナムジャワン タルラ イジェ クマン パダジョ
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
あなたは特別なの いいから私を受けいれて
You'll be my baby baby baby
ノ
너
あなた
タルン ナムジャ マルゴ ノ
다른 남자 말고 너
あなたじゃなきゃダメなの
アムド アン オウルリョ チグム ニヨペン
아무도 안 어울려 지금 니 옆엔
誰も釣り合わない、あなたの隣には
ノレン ックンナガゴ イッヌンデ
노랜 끝나가고 있는데
歌は終わりに近づいているけど
ノン アム マリ オプソ
넌 아무 말이 없어 Baby
あなたは黙ってるのね
タルン ヨジャワン タルラ ッポナン サランウン シロ
다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
他の女の子とは違うの ありふれた恋は嫌よ
ネガ ト マニ チョアヘド サングァノプソ
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
私がもっと好きになっても構わないわ
ノマン イッスミョン ドェ
너만 있으면 돼
あなたがいれば、それで十分
タルン ナムジャワン タルラ イジェ クマン パダジョ
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
他の男とは違う もうやめて受けいれて
You'll be my baby baby baby
ノ
너
あなた
タルン ナムジャ マルゴ ノ
다른 남자 말고 너
あなたじゃなきゃダメなの
ノ
너
あなた
タルン ナムジャ マルゴ ノ
다른 남자 말고 너
あなたじゃなきゃダメなの
タルン ナムジャ マルゴ ノノノノ ノ
다른 남자 말고 너너너너 너
あなたじゃなきゃダメなの
スポンサーリンク
Only You(あなただけ) - miss A
タルン ナムジャ マルゴ ノ
다른 남자 말고 너
あなたじゃないとダメなの
タルン ナムジャ マルゴ ノノノノ ノ
다른 남자 말고 너너너너 너
あなたじゃないとダメなの
チャンナネ チャンナネ ハヌンデ
장난해 장난해 하는데
冗談 冗談って茶化してるけど
ナヌン チョルデロ チャンナニ アニンデ
나는 절대로 장난이 아닌데
私は本気よ
ムォンマリ ムォンマリ ピリョヘ
뭔말이 뭔말이 필요해
なんて言ってほしいの？
ボァボァ オンモミ ソルミョンヘ
봐봐 온몸이 설명해 Baby
ちゃんと私を見て 分かるから
ナムジャ チングドゥル マナ
남자 친구들 많아
男友達は多いわ
ナン クロタゴ サラン ハジ モッハナ
난 그렇다고 사랑 하지 못하나
なのに、私は恋が出来ないの
ナムジャル モルヌン ヨジャン ピョルロゴドゥン
남잘 모르는 여잔 별로거든
男を知らない女なんて大したことない
But baby baby oh oh
スミ クァククァク マキジャナ
숨이 콱콱 막히잖아
息が詰まっちゃう
ナル イロケ マンドゥン コン ノヨッチャナ
날 이렇게 만든 건 너였잖아
私をこんなにしたのはあなたじゃない
アム マルド ハル スガ オプソ
아무 말도 할 수가 없어
言葉も出ないわ
イロン キブン チョウミンゴル
이런 기분 처음인걸
こんな気持ち初めてなの
タルン ヨジャワン タルラ ッポナン サランウン シロ
다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
他の女とは違うの ありふれた恋なんてイヤ
ネガ ト マニ チョアヘド サングァノプソ
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
私がもっと好きになっても気にしない
ノマン イッスミョン ドェ
너만 있으면 돼
あなたさえいれば、それでいいの
タルン ナムジャワン タルラ イジェ クマン パダジョ
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
あなたは特別なの いいから私を受けいれて
You'll be my baby baby baby
ノ
너
あなた
タルン ナムジャ マルゴ ノ
다른 남자 말고 너
あなたじゃないとダメなの
ノ
너
あなた
タルン ナムジャ マルゴ ノ
다른 남자 말고 너
あなたじゃないとダメなの
タルン ナムジャ マルゴ ノノノノ ノ
다른 남자 말고 너너너너 너
あなたじゃないとダメなの
カスミ カスミ トィヌンデ
가슴이 가슴이 뛰는데
胸が騒いでる
タルン ヌグド イロケン モッヘンヌンデ
다른 누구도 이렇겐 못했는데
他の人にはこんなこと言えないけど
ムォン マリ ムォン マリ ピリョヘ
뭔 말이 뭔 말이 필요해
なんて言ってほしいの？
チャ ボァボァ マンジョボァ ネ シムジャン
자 봐봐 만져봐 내 심장이 Baby
ほらちょんと見て 触れて こんなにも心臓が
アヌン オッパドゥル マナ
아는 오빠들 많아
知り合いのお兄さんは多いわ
ナン クロタゴ チョルデ シプチヌン アンナ
난 그렇다고 절대 쉽지는 않아
私はそんなに簡単じゃない
ナムジャル モルヌン ヨジャン ピョルロゴドゥン
남잘 모르는 여잔 별로거든
男を知らない女の子は大したことない
But baby baby oh oh
スミ クァククァク マキジャナ
숨이 콱콱 막히잖아
息が詰まりそう
ナル イロケ マンドゥン コン ノヨッチャナ
날 이렇게 만든 건 너였잖아
私をこんなにしたのはあなたじゃない
アム マルド ハル スガ オプソ
아무 말도 할 수가 없어
言葉も出ないわ
イロン キブン チョウミンゴル
이런 기분 처음인걸
こんな気持ち初めてなの
タルン ヨジャワン タルラ ッポナン サランウン シロ
다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
他の女とは違うの ありふれた恋なんてイヤ
ネガ ト マニ チョアヘド サングァノプソ
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
私がもっと好きになっても気にしない
ノマン イッスミョン ドェ
너만 있으면 돼
あなたさえいれば、それでいいの
タルン ナムジャワン タルラ イジェ クマン パダジョ
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
あなたは特別なの いいから私を受けいれて
You'll be my baby baby baby
ノ
너
あなた
タルン ナムジャ マルゴ ノ
다른 남자 말고 너
あなたじゃなきゃダメなの
アムド アン オウルリョ チグム ニヨペン
아무도 안 어울려 지금 니 옆엔
誰も釣り合わない、あなたの隣には
ノレン ックンナガゴ イッヌンデ
노랜 끝나가고 있는데
歌は終わりに近づいているけど
ノン アム マリ オプソ
넌 아무 말이 없어 Baby
あなたは黙ってるのね
タルン ヨジャワン タルラ ッポナン サランウン シロ
다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
他の女の子とは違うの ありふれた恋は嫌よ
ネガ ト マニ チョアヘド サングァノプソ
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
私がもっと好きになっても構わないわ
ノマン イッスミョン ドェ
너만 있으면 돼
あなたがいれば、それで十分
タルン ナムジャワン タルラ イジェ クマン パダジョ
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
他の男とは違う もうやめて受けいれて
You'll be my baby baby baby
ノ
너
あなた
タルン ナムジャ マルゴ ノ
다른 남자 말고 너
あなたじゃなきゃダメなの
ノ
너
あなた
タルン ナムジャ マルゴ ノ
다른 남자 말고 너
あなたじゃなきゃダメなの
タルン ナムジャ マルゴ ノノノノ ノ
다른 남자 말고 너너너너 너
あなたじゃなきゃダメなの
スポンサーリンク
