[歌詞/和訳]SHAKE IT - SISTAR

スポンサーリンク





SHAKE IT - SISTAR



ノマヌル ユホカヌン チュン
너만을 유혹하는 춤 (우우우 우우우우!)
あなただけを誘惑するダンス(ウウウ　ウウウウ!)

シンジャンエ メリョッ パルサン チュン
심장에 매력 발산 중 (우우우 우우우우!)
心臓に魅力発散中(ウウウ　ウウウウ！)

ソンクンマン スチョド マッ クンクンクンクン
손끝만 스쳐도 막 쿵쿵쿵쿵 Oh!
指先が少し触れただけでも すごくドキドキ Oh!

ネ マミ フンドゥリョ
내 맘이 흔들려
私の心が揺すぶられる


Shake it shake it for me

ナナナ ナナナ ナナナ
나나나 나나나 나나나! (Hey!)
NANANA NANANA NANANA！(Hey!) ×2

チャリタン イ ヌッキム ナル チュムル チュゲ ヘ チグム イ スンガン
짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게 해 지금 이 순간 (Shake it)
ビビっときたこの感じが私を躍らせるまさに今 (Shake it)

Bae bae baby

Love me love me love me now

フンドゥリヌン ネ マム モルゲンニ
흔들리는 내 맘 모르겠니
揺すぶられる私の心が分からないの？

So let's dance

Just shake it let's dance

チョム ト ハタゲ ワンジョン ワイルドゥナゲ
좀 더 핫하게 완전 와일드하게
もう少しアツく　もっとワイルドに

Make it louder ウウウ
Make it louder 우우우
Make it louder Uuuuu

ト クゲ make it louder ウウウ
더 크게 make it louder 우우우
もっと大きく make it louder Uuuuu

ナル チャック フンドゥロ フンドゥロ
날 자꾸 흔들어 흔들어
私を何度も揺さぶる

ノルラゲ フンドゥロ
놀라게 흔들어
これでもかってほどに

(Shake it oh shake it)

パンセ ナワ
밤새 나와 Shake it baby
一晩中私と　Shake it baby

アジュ funナゴ smartタゲ
아주 fun하고 smart하게 (흔들흔들어)
とても楽しくてスマートに(ゆらゆら)

オンモミ チリッチリッ ウリ トゥリ
온몸이 찌릿찌릿 우리 둘이 (흔들흔들어)
体中がしびれてる 私たち二人(ゆらゆら)

シンハゲ トンナニ ヨギ プルナスニ
심하게 통하니 여기 불났으니
すごく気が合って火が付いちゃったから

When I Move ウンジギョ チャリ チャバスニ
When I Move 움직여 자리 잡았으니
When I Move 動いて 場所が決まったから

Shake it shake it for me

Shake it shake it for me

ナナナ ナナナ ナナナ
나나나 나나나 나나나! (Hey!)
NANANA NANANA NANANA！(Hey!) ×2

チャリタン イ ヌッキム ナル チュムル チュゲ ヘ チグム イ スンガン
짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게 해 지금 이 순간 (Shake it)
ビビっときたこの感じが私を躍らせるまさに今 (Shake it)

Bae bae baby

Love me love me love me now

フンドゥリヌン ネ マム モルゲンニ
흔들리는 내 맘 모르겠니
揺すぶられる私の心が分からないの？

So let's dance

Just shake it let's dance

チョム ト ハタゲ ワンジョン ワイルドゥナゲ
좀 더 핫하게 완전 와일드하게
もう少しアツく　もっとワイルドに

Make it louder ウウウ
Make it louder 우우우
Make it louder Uuuuu

ト クゲ make it louder ウウウ
더 크게 make it louder 우우우
もっと大きく make it louder Uuuuu

ナル チャック フンドゥロ フンドゥロ
날 자꾸 흔들어 흔들어
私を何度も揺さぶる

ノルラゲ フンドゥロ
놀라게 흔들어
これでもかってほどに

(Shake it oh shake it)

パンセ ナワ Shake it baby
밤새 나와 Shake it baby
一晩中私と　Shake it baby

Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me ×4

Shake it for me my baby

Shake it for me my baby

クロッケ モドゥ モヨ dance
그렇게 모두 모여 dance
そうやってみんな集まれって dance

Just shake it let's dance

チョム ト ハタゲ ワンジョン ワイルドゥナゲ
좀 더 핫하게 완전 와일드하게
もう少しアツく　もっとワイルドに

Make it louder ウウウ
Make it louder 우우우
Make it louder Uuuuu

ト クゲ make it louder ウウウ
더 크게 make it louder 우우우
もっと大きく make it louder Uuuuu

ナル チャック フンドゥロ フンドゥロ
날 자꾸 흔들어 흔들어
私を何度も揺さぶる

ノルラゲ フンドゥロ
놀라게 흔들어
これでもかってほどに

(Shake it oh shake it)

パンセ ナワ
밤새 나와 Shake it baby
一晩中私と Shake it baby

スポンサーリンク

タグ：シャイクイット シスター シェイキット